Дорожный знак "Прочие опасности". Наглядные примеры опасностей. Таблички с пояснением. Фотографии. Франция.


Восклицательный знак ... Лист № 1



   Я вам скажу банальную вещь, но во Франции безопасность дорожного движения базируется на ИНФОРМИРОВАННОСТИ. Дорожные службы Франции стараются предоставить водителям как можно больше важной информации, чтобы ПРЕДУПРЕДИТЬ потенциальный дорожный инцидент. "Предупредить - значит предотвратить". И в данной конкретной статье я готов вам это подтвердить на примере всего лишь одного дорожного знака - "Прочие опасности".
   Но сначала - краткое "лирическое отступление" ... Итак, дорожный знак "Прочие опасности" в России - изгой. Лично я, за всю свою долгую водительскую жизнь в России (и в СССР), этот дорожный знак встречал раз пять. Не больше. Причём, когда я видел этот знак, то меня всегда начинали интересовать "подробности", "детали" ... Ну, ладно, хорошо, вот - дорожный знак "Прочие опасности". Согласно ПДД, этот знак устанавливается на участке дороги, на котором имеются опасности, не предусмотренные другими предупреждающими знаками ... Гм ... Всё бы замечательно, но данная формулировка насколько лаконична, настолько же и туманна ... И, встречаясь с этим редким для России дорожным знаком, я всегда размышлял - а чего же именно я должен бояться ? На что именно я должен обращать своё водительское внимание ? А нельзя ли хотя бы как-то намекнуть на ту конкретную "прочую опасность", которая вполне может подстерегать меня на данном конкретном участке дороги ? Что же такое загадочное может тут со мною взять и приключиться ? Что, "летающая тарелка" может нечаянно приземлиться на проезжую часть прямо перед самым моим капотом ? А я не успею затормозить и врежусь ? И тогда проклятые гуманоиды вылезут из своей "тарелки" наружу и нещадно меня "отметелят", всыпав мне "по первое число" за разгильдяйство...?... Или мимо может пролетать шаловливая Баба-Яга на метле, которая на лету, самым бессовестным образом, может взять и помочиться на моё лобовое стекло ? А я, шокированный её бескультурьем, потеряю контроль над машиной и "со свистом" вылечу в кювет...?... Или где-то неподалёку прогуливается стая мамонтов, которые запросто могут меня стоптать, даже и не заметив сего прискорбного факта...?... Чего же именно следует ожидать сбитому с толку российскому водителю, которому на необъятных российских просторах вдруг попался дорожный знак "Прочие опасности"...?... А знаете, что я вам скажу ? Нет ничего хуже, чем нервно теряться в догадках, до исступления вцепившись в рулевое колесо, и напряжённо ожидая коварного "подвоха" из-под каждого зелёного куста ... Тем более, если ваша творческая натура щедро наделена богатым воображением ... (!)
   Во Франции же всё совершенно по-другому. Во Франции дорожный знак "Прочие опасности" применяется настолько часто, что от обилия этих знаков буквально "рябит в глазах"... И более того, практически в 99-и случаях из 100, знак "Прочие опасности" снабжён пояснительной табличкой для каждого конкретного случая. Для наглядности на двух страницах своего блога я выложил 50 фотографий - дорожный знак "Прочие опасности" с пояснительными табличками. И то, что я здесь выкладываю - это лишь небольшая часть всего того, что я ежедневно вижу на французских дорогах.
   На фотографии - ниже ... SORTIE BASE NAUTIQUE. Выезд с "водной" базы отдыха. Причём, этот выезд - "слепой" из-за обильной растительности.


   На фотографии - ниже ... Внимание ! Дорожная разметка была модифицирована !


   На фотографии - ниже ... Проводится анкетирование (исследование) данного участка дороги.


   На фотографии - ниже ... Выезд с кемпинга.


   На фотографии - ниже ... Суть этой таблички заключается в том, что в этом месте вам не советуют останавливаться на обочине, так как обочина с виду, вроде бы, стабильная, но на самом деле земля там - мягкая, рыхлая. И там ваша машина может забуксовать.


   На фотографии - ниже ... ÉBOULEMENT. Обвал.


   На фотографии - ниже ...
На данном участке дороги полосы имеют разные уровни (в связи с ремонтом дорожного полотна).


   На фотографии - ниже ... SORTIE DE STADE. Выход со стадиона.
То есть, водителей призывают быть более внимательными при большом скоплении людей.
Кстати, стадион - деревенский ...


   На фотографии - ниже ... Значение данной таблички поймёт каждый, даже без перевода - "лежачий полицейский". Но, этот "лежачий полицейский" - новый. Его только-только тут "положили". А вот установить стационарный знак дорожники пока ещё не успели. А раз так, то на обочине, перед "бугорком", временно поставили этот знак.


   На фотографии - ниже ... Выезд тяжёлых большегрузных машин из карьера.


   На фотографии - ниже ... Выезд с фермы.
То есть, выезд медленной крупногабаритной сельскохозяйственной техники с территории фермы.


На фотографии ниже - сразу два "восклицательных знака".
CHAUSSÉE DÉFORMÉE. Деформированное шоссе.
MARQUAGE EFFACÉ. Стёртая (от старости) разметка.


   На фотографии ниже - SORTIE DE LOTISSEMENT. То есть, в данном случае водителей предупреждают о наличии неприметного выезда с жилого квартала.
   Кстати, LOTISSEMENT - это, как правило, район капитальных частных домиков, принадлежащих местному муниципалитету, которые можно снять в аренду хоть на всю жизнь ... В том числе и таким вот образом во Франции решается проблема жилья ... То есть, во Франции можно :
1. Купить дом.
2. Купить квартиру.
3. Снять частный дом у местных властей для пожизненного проживания.
4. Снять квартиру у местных властей для пожизненного проживания.
5. Снять частный дом у частных структур для пожизненного проживания.
6. Снять частную квартиру у частных структур для пожизненного проживания.


   На фотографии ниже - SORTIE CAVE ...
   Однажды, просматривая в Интернете российскую прессу, и читая про очередные "похождения" наших российских "толстосумов" в Куршевеле, я наткнулся на весьма вольный перевод французского слова "cave" - подвал ... Гм ... Ладно ещё, что хоть этот самый "кав" не обозвали сарайкой или кладовкой ... На самом деле, если это заведение - публичное, и там продают вино, то слово "cave" следует переводить как "винный погребок".
   Таким образом, SORTIE CAVE - это выезд с территории винного погреба. Следовательно, где-то здесь есть какой-то большой частный погреб, где вино можно купить хоть - оптом, хоть - в розницу ... Ну, а "надегустироваться на халяву" здесь можно сколько угодно, хоть до поросячьего визга ...
   Впрочем, доводить себя до состояния свиньи у французов не принято ... Здесь у людей совсем другой менталитет ...


На фотографии ниже - FUMÉE. Задымление.
А что во Франции может дымить ? Ну, например, старенький асфальтовый заводик может дымить ... Некоторые промышленные отходы утилизируются сжиганием ... И так далее ...


На фотографии ниже табличка предупреждает вас о том, что во время сильного ливня данный участок шоссе, протяжённостью 250 метров, практически полностью "уходит под воду" ...


На фотографии ниже - CHICANE. Шикана. Почти, как в "Формуле 1"...


На фотографии ниже - BANDE AXIALE ÉFFACÉE.
Неприметная (стёртая от старости) осевая полоса. Или при ремонте дороги уложили свежий слой асфальта, а нанести дорожную разметку ещё не успели.


На фотографии - ниже ... На одном "восклицательном знаке" - целых три таблички.
1. Узкая обочина.
2. Деформированное шоссе.
3. Опасная обочина.


На фотографии ниже - CHUTE DE PIERRES. Падение камней.


На фотографии - ниже ... SORTIE POMPIERS. Выезд пожарных машин.
Кстати, если вам понадобится снять вашего кота с дерева, то для этих целей также приедут пожарники ...


На фотографии ниже - NIDS DE POULE. Ямы, выбоины.


На фотографии - ниже ... Информационная табличка под "восклицательным знаком" предупреждает водителей о присутствии вблизи дороги всевозможной дичи.


На фотографии - ниже ... ROULOTTES.
Здесь речь идёт о том, что на данном участке дороги есть вероятность встречи с большими, старинными, деревянными повозками на тягловой силе. А двигаются они, как известно, с очень маленькой скоростью ...


На фотографии ниже информационная табличка заметена снегом.
Следовательно, её содержание так и осталось для меня загадкой ...


На фотографии ниже - SORTIE DE CHEVAUX. Выход лошадей.


© 2006-2016 Sergey Selyunin  Russie






   





© 2006-2016 Автор и Web-мастер - Sergey Selyunin - poit-ssv@yandex.ru