Монологи вaгины. Спектакль. Афиша. Фото. Парадоксы французского языка.


Мужские монологи вaгины ...
или
Парадоксы французского языка ...



   Дело было ранней весной сего года. Приехал я в небольшой городишко Issoudun (36), чтобы выгрузить груз в один из местных строительных супермаркетов. Но время уже было обеденное, и все работники данного супермаркета уже разъехались по домам обедать. Следовательно, мне пришлось пережидать обеденный перерыв, вплоть до 14-и часов.
   Ладно, дело - привычное. Во Франции в промежутке с 12 до 14 часов почти никто не работает, почти всё вокруг замирает. Вот и я решил попутно сделать обязательную 45-минутную паузу в своей работе, и выставил положение своего цифрового тахографа в положение "отдых".


   А рядом был расположен ресторан "Макдональдс". В него-то я и "зарулил" на своих двоих, чтобы слегка подкрепиться. А время - обеденное, в ресторане - длиннющая очередь из оголодавших. Стою, терпеливо жду своей очереди, и бесцельно глазею по сторонам ... Вдруг, мой блуждающий взгляд непреднамеренно упёрся в рекламный щит, расположенный на улице. Я стал вчитываться в написанное, и тихо охренел от увиденного ...


   LES MONOLOGUES DU VАGIN ... "Монологи вaгины"... Я слышал об этом спектакле уже очень давно, ещё живя в России. В принципе, о самом спектакле я ничего не знаю, и у меня никогда не возникало желания его посетить. Просто это название - "Монологи вaгины" - попадалось мне, скорее всего, в новостях культуры. Причём, я даже не помню точно - сколько лет назад это было ? Возможно - 5 лет назад, а возможно - и 10 лет. Не помню ... Но я абсолютно точно помню свою первую реакцию на это экстравагантное название - "Монологи вaгины". Я тогда подумал примерно следующее: "Ох, уж эти французы - что только не придумают на ceксуальные темы".
   Но ... Суть ведь - не в этом. Суть - совсем даже в другом ... Здесь меня поразило не само название спектакля, как таковое, а меня сразило то, что перед существительным "vаgin" я разглядел артикль "du" !!! !!! !!! А это означает то, что во французском языке слово "вaгина" является существительным мужского рода ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ( "я тихо охренел, и медленно выпал в осадок" ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ( "я всё ещё в тайм-ауте" ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...


© 2006-2016 Sergey Selyunin  Russie




   





© 2006-2016 Автор и Web-мастер - Sergey Selyunin - poit-ssv@yandex.ru