Из архива ... Чем живёт французская деревня ?


Ниже — электронная информационная доска. Такое табло — это обязательный атрибут кантональной французской деревни. Что пишут ? О чём сообщают ?
Ничего особенного - на фотографии ниже всего лишь информация о заседании Муниципального Совета.
Причём, дата на табло - 2010-го года. А сейчас на дворе уже 2014-й ...
То есть, эта фотография пролежала в моём архиве почти четыре года.


Ниже - то же самое табло, но объявление уже другое.
Здесь указана дата, место и время работы рынка местных производителей.


Ниже - то же самое табло, но объявление уже вновь сменилось.
Молодых людей обоих полов, родившихся в 4-м квартале 1994 года, зазывают в местную деревенскую Мэрию
то ли для какой-то регистрации, то ли для чего-то иного. Это, видимо, лишь первая часть объявления.
Вторая часть появится на табло лишь через несколько секунд.


Ниже - очередное деревенское табло.
Местный Центр развлечений ищет "массовика-затейника" на время краткосрочных каникул.
CV можно оставить в деревенской Мэрии.
Кандидат должен быть либо с соответствующим дипломом, либо профильным стажёром.


Ниже - ещё одно деревенское табло.
В местном деревенском клубе состоится спектакль — "Красавица и чудовище".


Ниже - то же самое информационное табло.
В воскресенье в центре данного населённого пункта будет организован "блошиный рынок",
либо — "барахолка", иначе говоря — базар старых вещей.






Ниже - приглашение на пешую или велосипедную прогулку по историческим местам данной местности.




Выше - приглашение на ярмарку местных производителей.
Ниже - указан телефон, по которому следует звонить в случае обнаружения каких-либо проблем,
связанных с местным коммунальным хозяйством.


Ниже - приглашение на экспозицию.
"4000 лет предметам письменности" ... О-го-го ! Люди, оказывается, пишут уже 40 веков !
Впрочем, это не деревенское табло - это город Шатору.
Кстати, именно в Шатору родился "новый русский" Жерар Депардье.


Ниже - ручное табло. Вся информация набирается здесь по-старинке — вручную.
Коммуна информирует своих граждан об открытии какого-то местного водоёма — "Пруд Плесси".
В каком смысле - "открытия" ?
Трудно сказать. Возможно - для купания, возможно - для рыбалки.


Ниже - очередное ручное табло.
1. С Новым Годом !
2. Местная бытовая свалка будет закрыта с 25-го декабря по 1-е января.
Коротко и ясно. Максимально информативно.




Ниже - объявление касательно школьников.
Ради безопасности школьников, улица Vallon будет полностью перекрываться на 20 минут утром и вечером.
То есть, в начале и в конце школьных занятий.
Рискну предположить, что, вероятно, недавно тут произошёл какой-то дорожный инцидент с учащимися.


На табло ниже - новое расписание работы филиала деревенской Префектуры.


На табло ниже - приглашение посетить вечер юмора с гастролирующим юмористом.
Местный Театр Донжон. Детский билет - 5 €, взрослый - 10 €.


На табло ниже - приглашение посетить консультацию по поводу донорства органов,
которая состоится в зале местного госпиталя.


На табло ниже - приглашение сдать кровь в местном деревенском клубе.


На табло ниже - реклама местной муниципальной жилищной конторки.
Вероятно, речь идёт об HLM при местной Мэрии.


На табло ниже - приглашение посетить концерт классической музыки.


На табло ниже - призыв сообщить о тех людях,
которые испытывают трудности и нуждаются в помощи.
Ещё ниже указаны номера телефонов социальных служб.


Ниже - очередное деревенское информационное табло.
Здесь расписана деревенская культурная программа на сегодняшний вечер.
Всё начнётся молодёжным спектаклем, а закончится зажигательным хип-хопом.
В промежутке между ними - ужин.


Ниже - приглашение посетить какой-то местный ежегодный
праздник и поучаствовать в дартс-конкурсе.


Ниже - приглашение на лирическую вечеринку в деревенский клуб.
Опера NORMA Беллини.


Ниже - приглашение поучаствовать в триатлоне.
Сбор в 08:30 у деревенского бассейна.












Ниже - расписание работы деревенской библиотеки.


Ниже - приглашение посетить баскетбольный матч.












Ниже - местные профсоюзы катаются по деревне с громкоговорителем.
Вероятно, за кого-то агитируют. Или же громко выражают своё несогласие.




Ниже - тоже некое объявление, своеобразное информационное табло, которое гласит :
Машина без ABS, без подушки безопасности, без инжектора, без ТУРБО, без GPS,
вообще без какой-либо электроники и прочего ДЕРЬМА ...
А нафига ему всё это, если глубоко задуматься ? Ему и так хорошо ...
Весь в меня ... Я тоже умею довольствоваться малым.


Ниже - наклейка на борту большегруза :
Байкер за рулём !


Ниже - табличка с названием деревенской улицы.
CMEMIN - это тропинка. А слово "абордаж" сами понимайте, как хотите.
Но лично мне сразу же приходит на ум пиратский захват.






Ниже - Райская улица в какой-то деревеньке (Rue du PARADIS).






Ниже — информационный листок на деревенской доске объявлений.
"Для некоторых женщин макияж это безрадостная необходимость".
То есть, женщина на рисунке при помощи макияжа пытается скрыть синяк под глазом.
Супружеское насилие ? Разбейте тишину ! Позвоните по указанному номеру.


© 2006-2016 Sergey Selyunin  Russie




   





© 2006-2016 Автор и Web-мастер - Sergey Selyunin - poit-ssv@yandex.ru