Праздники во Франции. Фото. Оформление. Декорации. Украшения. Фестивальный антураж. Фотографии.


Бельё сушится ... Лист № 2




   Это - продолжение повествования о первомайской прогулке по французскому городу Пуатье. А начало этого повествования вы легко сможете найти на предыдущем листе моего блога (ссылка - внизу).
   Итак, ниже - продолжение первомайской фотогалереи, которая, однако, не имеет абсолютно никакого отношения к Дню международной солидарности трудящихся.




   На фотографии ниже - информационный щит, который принадлежит муниципальным властям города Пуатье (Poitiers). Данный щит информирует о том, что стоянка в этом месте временно запрещена, и что за игнорирование данного запрета машины нарушителей будут принудительно эвакуированы. На это намекает соответствующая графика. Но ... Мне интересно другое. Франция мне нравится тем, что здесь имеют хорошую привычку информировать людей обо всём. И моё внимание привлёк белый лист бумаги, наклеенный на этом информационном щите.


   Из этого объявления становится понятно, что данный балаган - это Фестиваль "Trouver Sonnette à son Pied". Гм ... Название какое-то слишком мудрёное. Если делать прямой перевод, то получается какая-то галиматья. А сделать смысловой перевод я не могу, так как я не очень хорошо понимаю - что именно они подразумевают под словом Sonnette, которое они ещё и пишут с заглавной буквы ? Вообще-то sonnette — это звонок, или — колокольчик. В общем, это, скорее всего, какое-то образное выражение.






На фотографии выше - красочный указатель в сторону туалетов.
На фото ниже - мобильные туалетные кабинки терпеливо ждут своих посетителей.
Какой же Фестиваль без туалетов ?


На фотографии ниже - автономный генератор. Музыкальный фестиваль - дело энергоёмкое.



На трёх фотографиях ниже - ещё одна концертная площадка. Установка аппаратуры. Настройка звука.




На фотографии ниже - последние приготовления. Последний штрих. Последний мазок.




   На фотографиях выше и ниже - посудная утварь. Столбики стоят в самой грязи. Видимо, это для каких-то потешных конкурсов. А вот если взять, к примеру, металлическую ложку, и начать ею колошматить по этим ковшам-кастрюлям, то этот звук вполне возможно назвать словом sonnette.


На фотографии ниже - пивной шатёр Kronenbourg. Какой же Фестиваль без пива ?


На фотографиях ниже - безмятежный отдых на зелёной лужайке. Первые гости Фестиваля. Впрочем, основное действо начнётся ближе к вечеру. А пока тут пустынно.



На фотографии ниже - объявление о рок-тусовке. К Фестивалю "Trouver Sonnette à son Pied" это объявление не имеет никакого отношения, так как "рокеры" будут беситься в другой части города.


   На фотографии ниже - мрачноватое граффити. К Фестивалю "Trouver Sonnette à son Pied" это граффити также не имеет никакого отношения. Но данное "художество" намалёвано буквально в двух шагах от эпицентра Фестиваля. И вольно или невольно, но его увидят буквально все, кто посетит этот Фестиваль.


© 2006-2016 Sergey Selyunin  Russie






   





© 2006-2016 Автор и Web-мастер - Sergey Selyunin - poit-ssv@yandex.ru