Деревенская телега. Фото. Charrette. Les photos. Старая телега. Фотографии. Старинная повозка. Европа, Франция.


Телега ... Charrette ...


   Во Франции очень трепетное отношение ко всему старинному. Французы любят из любого старья сделать "музейный экспонат" и выставить его на всеобщее обозрение. На этой странице своего блога я выложил несколько фотографий старинных телег. По-французски такая телега называется charrette. Да, да - именно charrette, с двумя буквами "r" и с двумя буквами "t". Хотя, во Франции, почему-то, чаще можно увидеть другое написание - charette, с одной буквой "r". Чем это объяснить ? Не знаю ...
   На фотографии ниже - la charrette, которая находится около la Maison de Pays du Val du Clain. Он же - Aire de repos Longève. Это вблизи небольшого населённого пункта Dissay (86, Vienne). Эта телега, как я понимаю, принадлежит этому самому la Maison de Pays du Val du Clain, и выставлена она здесь, скорее всего, для завлечения туристов и отдыхающих.


   На фотографии ниже - la charrette, которую я сфотографировал в небольшом населённом пункте Saint-André-sur-Sèvre (79, Deux-Sèvres). Эта повозка, как я понимаю, принадлежит Мэрии данной деревеньки, и выставлена она здесь как дань уважения старине, а также красоты и престижа ради.


   На фотографии ниже - la charrette, которая принадлежит частным лицам, и которая выставлена на частной территории, внутри забора. Опять-таки как дань уважения старине, а также красоты и престижа ради.


На фотографии ниже - la charrette. Владелец - Мэрия данной деревеньки. Название деревеньки не помню.


   На фото ниже - очередная la charrette, которую я сфотографировал в небольшом населённом пункте Descartes (37, Indre-et-Loire). Эта телега, судя по всему, принадлежит муниципалитету этого городка, и выставлена она здесь - в центре кругового движения - как дань уважения старине, и красоты ради.


На фотографии ниже - ещё одна старинная телега. Название деревеньки - Lignières. Департамент - Cher (18).



   France. La charrette. Photo. Image.


На фотографии - ниже ... Сразу видно, что хозяева этой тележки равнодушны к ней.
И отреставрировать - лень, и выбросить - лень. Так и стоит она у них на заднем дворе.


   На фото ниже ситуация диаметрально противоположная относительно верхней фотографии. Тут сразу видно, что хозяева данной повозки - большие любители старины, и на реставрацию они не пожалеют ни времени, ни денег. Вот так французы стараются создавать красоту и уют в своих дворах.





На фотографии - ниже ... В данном случае la charrette используют в качестве рекламы.
ÉCURIES de CURSAY / Конюшни Кюрсэ.
Cours équestres – Gîtes / Катание на лошадях - постоялый двор.
Pension de propriétaires / Питание с домашней кухни.











На фотографии - ниже ... Данная charrette фактически является выброшенной.


   На фото ниже - ещё одна charrette. Хотя, на ней написано, что это - charette, с одной буквой "r".
Но согласно французского правописания, данное слово непременно нужно писать с двумя буквами "r".
И это абсолютно точно.
   Кстати, эта телега выставлена на продажу. Там и телефончик имеется ...


На двух фотографиях ниже - фаэтон ... А впрочем, фаэтон - это лишь на мой чисто дилетантский взгляд.
Вполне возможно, что данная телега называется совсем даже не так.



© 2006-2016 Sergey Selyunin  Russie




   





© 2006-2016 Автор и Web-мастер - Sergey Selyunin - poit-ssv@yandex.ru